Метакартин (100 мг/мл) (Левокарнитин)
Инструкция
-
русский
-
қазақша
Саудалық атауы
Метакартин
Халықаралық патенттелмеген атауы
Левокарнитин
Дәрілік түрі
Шәрбат, 100 мг/мл
Фармакотерапиялық тобы
Ас қорыту жолы және зат алмасу. Асқазан-ішек жолының ауруларын және зат алмасудың бұзылуларын емдеуге арналған басқа препараттар. Амин қышқылдары және олардың туындылары. Левокарнитин.
АТХ коды: А16АА01
Қолданылуы
-бастапқы және салдарлы карнитин тапшылығында.
Қолдануды бастағанға дейін қажетті мәліметтер тізбесі
Қолдануға болмайтын жағдайлар
- әсер етуші затқа немесе препараттың қосымша заттарының кез келгеніне аса жоғары сезімталдық
Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі
Левокарнитин мен кумарин препараттары арасындағы өзара әрекеттесуді жоққа шығару мүмкін емес. Кумарин препараттарымен қатарлас ем қабылдаған пациенттерде халықаралық қалыптастырылған қатынастың (ХҚҚ) артуының өте сирек жағдайлары тіркелді. Антикоагулянттармен және Метакартин препаратымен қатарлас ем қабылдап жүрген пациенттерде, халықаралық қалыптастырылған қатынастың (ХҚҚ) немесе коагуляцияның тиісінше басқа көрсеткіштерінің артуын, мәндері тұрақтанғанға дейін апта сайын, содан соң – ай сайын бақылау керек.
Левокарнитинді гипокарнитинемияны индукциялайтын препараттармен бір мезгілде қолдану, карнитиннің бүйрек арқылы шығарылуының артуы салдарынан (вальпрой қышқылы, құрамында пиваль қышқылы бар ізашар дәрілер, цефалоспориндер, цисплатин, карбоплатин және ифосфамид), левокарнитиннің қолжетімділігін төмендетуі мүмкін.
Арнайы ескертулер
Диабеті бар, инсулинді немесе глюкозаның утилизациясын жақсартатын пероральді гипогликемиялық дәрілерді қабылдап жүрген пациенттерде левокарнитинді қолдану гипогликемияға алып келуі мүмкін, сондықтан ондай пациентерде, гипогликемиялық емді дер кезінде түзету үшін гликемия деңгейін жүйелі түрде бақылап отыру керек.
Мальтитол орташа босаңсытатын әсер етуі мүмкін. Гидрогенделген глюкоза калориялығына шаққанда 1 мл шәрбаттың құрамында 1,4 ккал бар.
Анамнезінде құрысу белсенділігі болған пациенттерде левокарнитинді қолдану құрысу ұстамаларының жиілігін және/немесе ауырлық дәрежесін арттыруы мүмкін. Бейімділік факторлары бар пациенттерде левокарнитинмен емдеу құрысуларды тудыруы мүмкін.
Бүйрек жеткіліксіздігі бар пациенттерде пероральді қолдануға арналған левокарнитиннің қауіпсіздігі мен тиімділігі көрсетілмеді. Бүйректің ауыр жеткіліксіздігі бар немесе бүйрек жеткіліксіздігінің терминальді сатысы бар, диализдегі пациенттерде левокарнитиннің жоғары дозаларын ұзақ уақыт пероральді қолдану, уытты болуы ықтимал метаболиттері триметиламин (TMA) мен триметил-N-оксидтің (TMAO) жинақталуына алып келуі мүмкін, өйткені бұл метаболиттері, әдетте, несеппен шығарылады. Мұндай жағдай левокарнитинді вена ішіне енгізген кезде байқалмайды.
Левокарнитин физиологиялық зат болып табылады және үйренісу немесе тәуелділіктің дамуы қаупіне әкеп соқтырмайды.
Кумарин препараттарымен қатарлас ем қабылдаған пациенттерде халықаралық қалыптастырылған қатынастың (ХҚҚ) артуының өте сирек жағдайлары тіркелді. Антикоагулянттармен және Метакартин препаратымен қатарлас ем қабылдап жүрген пациенттерде, халықаралық қалыптастырылған қатынастың (ХҚҚ) немесе коагуляцияның тиісінше басқа көрсеткіштерінің артуын, мәндері тұрақтанғанға дейін апта сайын, содан соң – ай сайын бақылау керек.
Қосымша заттар:
Препарат құрамында консервант ретінде метилпарагидроксибензоат және пропилпарагидроксибензоат бар, олар аллергиялық реакцияларды туындатуы (тіпті кешеуілдеген) мүмкін.
Жүктілік және лактация кезеңі
Метакартинді жүктілік кезінде тек, анасы үшін емнің күтілетін пайдасы шарана үшін ықтимал қаупінен асып түсетін жағдайда ғана қолдануға болады.
Лактация
Левокарнитин емшек сүтінің табиғи компоненті болып табылады. Левокарнитиннің бала емізіп жүрген әйелдерде қолданылуы зерттелмеді.
Метакартинді лактация кезінде тек, егер анасы үшін емнің күтілетін пайдасы бала үшін карнитиннің шамадан тыс экспозициясынан туындайтын ықтимал қаупінен асып түсетін болса ғана қолдануға болады.
Препараттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Препарат автокөлік жүргізу және механизмдерді басқару қабілетіне әсер етпейді.
Қолдану жөніндегі нұсқаулар
Дозалану режимі
Ересектер
Левокарнитиннің ұсынылатын дозасы дене массасы 50 кг болатын пациент үшін тәулігіне 1г-нан 3г-ға дейін құрайды, бұл тәулігіне 10-30 мл шәрбатқа баламалы. Анағұрлым жоғары дозаларда препаратты сақтықпен және тек клиникалық көрсетілімдер бар болғанда, сондай-ақ тиісті биохимиялық көрсеткіштерде қолдану керек, соның негізінде анағұрлым жоғары дозада препаратпен жүргізілетін емнің артықшылықтары болады деп болжауға болады. Препаратпен емдеуді тәулігіне 1 г дозадан (тәулігіне 10 мл шәрбат) бастап, көтерімділік пен емдік жауапты ескере отырып, дозаны біртіндеп арттыру керек. Мониторинг қанның мерзімді биохимиялық зерттеулерін, өмірлік маңызды ағзалардың функцияларын бақылауды, плазмадағы карнитин концентрациясын анықтауды және пациенттің жалпы клиникалық жағдайын бақылауды қамтуы керек.
Сәбилер мен балалар
Левокарнитиннің ұсынылатын дозасы тәулігіне 50 мг/кг-нан тәулігіне 100 мг/кг-ға дейін құрайды, бұл тәулігіне 1 кг дене массасына 0,5 мл шәрбатқа баламалы. Анағұрлым жоғары дозаларда препаратты сақтықпен және тек клиникалық көрсетілімдер бар болғанда, сондай-ақ тиісті биохимиялық көрсеткіштерде қолдану керек, соның негізінде анағұрлым жоғары дозада препаратпен жүргізілетін емнің артықшылықтары болады деп болжауға болады. Препаратпен емдеуді тәулігіне 50 мг/кг дозадан бастап, көтерімділік пен емдік жауапты ескере отырып, тәулігіне 3 г (тәулігіне 30 мл шәрбат) ең жоғары дозаға дейін біртіндеп арттыру керек. Мониторинг қанның мерзімді биохимиялық зерттеулерін, өмірлік маңызды ағзалардың функцияларын бақылауды, плазмадағы карнитин концентрациясын анықтауды және пациенттің жалпы клиникалық жағдайын бақылауды қамтуы керек.
Пациенттердің ерекше топтары
Бүйрек жеткіліксіздігі бар пациенттер
Бүйрек жеткіліксіздігі бар пациенттерде левокарнитинді пероральді қолдану қауіпсіздігі мен тиімділігі бағаланбаған. Бүйрек функциясының ауыр бұзылулары бар пациенттерде немесе диализдегі бүйрек ауруының терминальді сатысы бар пациенттерде левокарнитиннің жоғары дозаларымен ұзақ мерзімді пероральді емдеу ықтимал уытты метаболиттердің – триметиламиннің (TMA) және триметиламин N-тотығының (TMAТ) жинақталу қаупімен байланысты болуы мүмкін, себебі жоғарыда аталған метаболиттер несеппен шығарылады.
Егде жастағы пациенттер
Егде жастағы пациенттерде айрықша сақтық шаралары және Метакартин препаратының дозасын өзгерту қажет емес. Клиникалық зерттеулерде байқалған қауіпсіздік бейіні егде жастағы және жас адамдарда салыстырымды.
Диабеті бар пациенттер
Диабеті бар, инсулинді немесе глюкозаның утилизациясын жақсартатын пероральді гипогликемиялық дәрілерді қабылдап жүрген пациенттерде левокарнитинді қолдану гипогликемияға алып келуі мүмкін, сондықтан ондай пациентерде, гипогликемиялық емді дер кезінде түзету үшін гликемия деңгейін жүйелі түрде бақылап отыру керек.
Қолдану тәсілі мен енгізу жолы
Препарат тек ішке қабылдауға арналған.
Шәрбатты жеке қабылдауға немесе сусындар мен сұйық тағамдарда ерітіп қабылдауға болады. Препараттың тәуліктік дозасын тең дозаларға бөліп, оларды күні бойы (әр үш-төрт сағат сайын), дұрысы тамақ ішу кезінде немесе одан кейін бірқалыпты қабылдау керек. Көтерімділікті жақсарту үшін шәрбатты баяу қабылдау керек.
Шәрбатты дозалау үшін қаптаманың ішіндегі өлшеуіш стақанды қолданады.
Артық дозалану жағдайында қабылдануы қажеті шаралар
Левокарнитиннің артық дозалануы мен ұзақ уақыт қолданылуы диареямен қатар жүрген. Левокарнитин қаннан диализ арқылы оңай шығарылады.
Дәрілік препаратты қолдану тәсілін түсіндіру үшін медициналық қызметкер кеңесіне жүгіну жөніндегі кеңестер
Дәрілік препаратты қолдану бойынша сұрақтар туындаған кезде дәрігерден кеңес алу керек.
ДП стандартты қолдану кезінде көрініс беретін жағымсыз реакциялар сипаттамасы және осы жағдайда қабылдау керек шаралар
Жағымсыз реакциялар жиілігінің параметрлері келесі ретпен анықталады: өте жиі (≥ 1/10); жиі (≥ 1/100, бірақ < 1/10); жиі емес (≥ 1/1000, бірақ < 1/100); сирек (≥ 1/10000, бірақ < 1/1000); өте сирек (< 1/10000); жиілігі белгісіз (қолда бар деректер бойынша бағалау мүмкін емес).
Жиі
- құсу, жүрек айнуы, диарея, іш ауыруы;
Жиі емес
- бас ауруы;
- гипертензия, гипотензия.
- дисгевзия, диспепсия, ауыздың құрғауы.
- терідегі аномальді иіс 2;
- бұлшықеттердің түйілулері;
- кеуденің ауыруы, аномальді сезінулер, пирексия.
- артериялық қысымның жоғарылауы;
Өте сирек
- халықаралық қалыптастырылған қатынастың (ХҚҚ) артуы 4.
Жиілігі белгісіз
- құрысулар1, бас айналуы.
- пальпитация.
- диспноэ.
- қышыну, бөртпе.
- миастения3, бұлшықет ширығуы.
1 Құрысу белсенділігімен немесе онсыз, пероральді немесе венаішілік левокарнитинді қабылдаған пациенттердегі құрысулар жағдайлары туралы хабарланды. Левокарнитинді қолдану құрысу ұстамасының жиілігін және/немесе ауырлық дәрежесін арттыруы мүмкін. Бейімділік факторлары бар пациенттерде левокарнитинмен емдеу құрысуларды тудыруы мүмкін.
2 Бүйректің ауыр жеткіліксіздігі бар немесе диализдегі пациенттерде левокарнитинді ұзақ уақыт пероральді қолдану триметиламин (TMA) мен триметил-N-оксидтің (TMAO) қанда жинақталуына алып келуі және, соның салдары ретінде, пациенттерде несебінде, шығарған демінде және тер бөліністерінде өткір «балық иісінің» болуымен сипатталатын патологиялық жай-күй триметиламинурияны – тудыруы мүмкін (5.2 бөлімін қараңыз).
3 Уремиясы бар пациенттерде миастенияның жеңіл симптомдары сипатталды.
4 Кумарин препараттарымен қатарлас ем қабылдаған пациенттерде халықаралық қалыптастырылған қатынастың (ХҚҚ) артуының өте сирек жағдайлары тіркелді.
Жағымсыз дәрілік реакциялар туындаса медицина қызметкеріне, фармацевтика қызметкеріне немесе дәрілік препараттардың тиімсіздігі туралы хабарламаларды қоса, дәрілік препараттарға жағымсыз реакциялар (әсерлер) бойынша ақпараттық деректер базасына тікелей хабарласыңыз
Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі Медициналық және фармацевтикалық бақылау комитеті «Дәрілік заттар мен медициналық бұйымдарды сараптау ұлттық орталығы» ШЖҚ РМК http://www.ndda.kz
Қосымша мәліметтер
Дәрілік препараттың құрамы
1 мл препараттың ішінде
белсенді зат – левокарнитин 100 мг
қосымша заттар: алма қышқылы, сұйық мальтитол, метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, шие хош иістендіргіші, тазартылған су.
Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы
Сәл бозаңданатын, түссізден ашық қоңыр түске дейінгі, шие иісі бар біртекті тұтқыр ерітінді.
Шығарылу түрі және қаптамасы
100 мл препараттан ақ түсті полиэтиленнен жасалған бұрандалы қақпағы бар янтарь түсті шыны бөтелкеде.
1 бөтелке мөлдір полипропиленнен жасалған өлшеуіш стақан (2,5-15 мл дозалау үшін) мен қазақ және орыс тілдеріндегі қолдану жөніндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапта.
Сақтау мерзімі
4 жыл
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды.
Сақтау шарттары
25ºС-ден аспайтын температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецептісіз.
Өндіруші туралы мәлімет
«Уорлд Медицин Илач Сан. ве Тидж. А.Ш.», Түркия
15 Теммуз Мах., Джами Йолу Джад. № 50, Гюнешли, Багджылар, Стамбул, Түркия.
Тел: +90 (212) 474 7050
Факс: +90 (212) 474 09 01
e-mail: info@worldmedicine.com.tr
Тіркеу куәлігінің ұстаушысы
«Уорлд Медицин Илач Сан. ве Тидж. А.Ш.», Түркия
15 Теммуз Мах., Джами Йолу Джад. № 50, Гюнешли, Багджылар, Стамбул, Түркия.
Тел: +90 (212) 474 70 50
Факс: +90 (212) 474 09 01
e-mail: info@worldmedicine.com.tr
Қазақстан Республикасы аумағында тұтынушылардан дәрілік заттардың сапасына қатысты шағымдарды (ұсыныстарды) қабылдайтын ұйымның атауы, мекенжайы және байланыс деректері (телефон, факс, электронды пошта)
«RIN Pharm» ЖШС (РИН Фарм), Алматы қ., Сүйінбай д-лы. 222-Б
тел: 8 (7272) 529090
е-mail: rin_pharma@mail.ru
Қазақстан Республикасы аумағында дәрілік заттың тіркеуден кейінгі қауіпсіздігін қадағалауға жауапты ұйымның атауы, мекенжайы және байланыс деректері (телефон, факс, электронды пошта)
«RIN Pharm» ЖШС (РИН Фарм), Алматы қ., Сүйінбай д-лы 222-Б
Ұялы тел +7 701 786 33 98
е-mail: pvpharma@worldmedicine.kz