ЦЕРВИКОН-ДИМ (Дииндолилметан)
Инструкция
-
русский
-
қазақша
Торговое наименование
ЦЕРВИКОН-ДИМ
Международное непатентованное название
Дииндолилметан
Лекарственная форма, дозировка
Суппозитории вагинальные, 100 мг
Фармакотерапевтическая группа
Фармакотерапевтическая группа: Антинеопластические и иммуномодулирующие препараты. Антинеопластические препараты. Антинеопластические препараты другие.
Код ATX: L01XX
Показания к применению
Препарат применяется для лечения дисплазии (цервикальной интраэпителиальной неоплазии) шейки матки (независимо от результатов выявления папилломавирусной инфекции методом ПЦР).
Перечень сведений, необходимых до начала применения
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость любого из компонентов препарата.
Период беременности и грудного вскармливания.
Детский возраст до 18 лет.
Инфекции мочеполовой системы в фазе активного воспаления, за исключением папилломавирусной инфекции.
В период терапии препаратом ЦЕРВИКОН-ДИМ противопоказано использование с целью контрацепции комбинированного лекарственного препарата этинилэстрадиол+этоногестрел в лекарственной форме кольца вагинальные (НоваРинг®).
Необходимые меры предосторожности при применении
Непосредственно перед введением необходимо тщательно вымыть руки. Суппозиторий вводят глубоко во влагалище в положении лежа. После введения рекомендуется пользование гигиенической прокладкой.
Взаимодействия с другими лекарственными препаратами
Не изучалось. Маловероятно взаимодействие с лекарственными средствами системного применения в связи с тем, что препарат практически не всасывается в системный кровоток. Препарат не следует применять одновременно с местными препаратами для интравагинального применения, содержащими в своем составе антисептики-окислители (перманганат калия, йод, перекись водорода). При одновременном применении препарата ЦЕРВИКОН-ДИМ с вагинальным кольцом НоваРинг® возможно повреждение кольца (разрыв).
Специальные предупреждения
Перед назначением препарата ЦЕРВИКОН-ДИМ следует убедиться в отсутствии у пациентки инфекций мочеполовой системы в фазе активного воспаления (за исключением папилломавирусной инфекции). Препарат не следует применять во время менструации, лечение целесообразно начинать/возобновлять после менструации. Во время лечения рекомендуется пользоваться средствами контрацепции.
Возможно снижение эффективности латексных средств контрацепции, например, презервативов или диафрагмы, и по этой причине не следует применять препарат одновременно с использованием латексного презерватива или латексной диафрагмы.
В связи с тем, что папилломавирусная инфекция считается главным фактором патогенеза цервикальной интраэпителиальной неоплазии, в период лечения препаратом ЦЕРВИКОН-ДИМ с целью предупреждения инфицирования папилломавирусом рекомендуется воздерживаться от половых контактов либо при каждом половом контакте использовать мужские презервативы (независимо от того, используются ли иные методы контрацепции).
Применение в педиатрии
Детям до 18 лет противопоказан.
Во время беременности и лактации
Противопоказано применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания. Женщины с детородным потенциалом должны использовать средства контрацепции.
Особенности влияния лекарственного препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Препарат ЦЕРВИКОН-ДИМ не оказывает влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами.
Рекомендации по применению
Режим дозирования
Препарат вводится во влагалище по 1 суппозиторию 100 мг 2 раза в сутки (утром и вечером) на протяжении 3-6 месяцев.
Рекомендации по способу введения препарата:
Непосредственно перед введением необходимо тщательно вымыть руки. Суппозиторий вводят глубоко во влагалище в положении лежа. После введения рекомендуется пользование гигиенической прокладкой.
Метод и путь введения
Интравагинально.
Частота применения с указанием времени приема
Препарат вводится во влагалище 2 раза в сутки (утром и вечером) по 1 суппозиторию.
Длительность лечения
Длительность курса лечения 3-6 месяцев. Продолжительность лечения определяется динамикой клинико-лабораторных показателей.
Меры, которые необходимо принять в случае передозировки
Симптомы передозировки неизвестны.
Рекомендации по обращению за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного препарата
Если у вас возникли дополнительные вопросы, обратитесь к лечащему врачу.
Описание нежелательных реакций, которые проявляются при стандартном применении ЛП и меры, которые следует принять в этом случае
Часто:
- бессимптомная бактериурия1;
- тромбоцитопения;
- крапивница;
- зуд аллергический;
- вульвовагинальный дискомфорт;
- ощущение жжения в области половых органов;
- вульвовагинальный зуд;
- вагинальные выделения;
- повышение уровня аспартатаминотрансферазы;
- повышение уровня аланинаминотрансферазы;
- повышение скорости оседания эритроцитов;
- присутствие лейкоцитов в моче;
- присутствие белка в моче;
- повышение уровня кетоновых тел в крови.
Нечасто:
- бактериальный вагиноз1;
- диарея;
- сухость в вульвовагинальной области;
- задержка менструации;
- отек женских наружных половых органов*;
- вульвовагинальная эритема*;
- повышение артериального давления;
- снижение уровня креатинина в крови;
- отклонение от нормы результатов мазка из влагалища (лейкоцитоз в мазке шейки матки).
Примечание: 1 – данные нежелательные реакции не были связаны с наличием каких-либо соответствующих клинических проявлений.
Нежелательные реакции, зарегистрированные в период пострегистрационного применения, связь которых с применением препарата расценивалась как возможная, отмечены знаком «*».
При возникновении нежелательных лекарственных реакций обращаться к медицинскому работнику, фармацевтическому работнику или напрямую в информационную базу данных по нежелательным реакциям (действиям) на лекарственные препараты, включая сообщения о неэффективности лекарственных препаратов
РГП на ПХВ «Национальный Центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитет медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан
http://www.ndda.kz
Дополнительные сведения
Состав лекарственного препарата
Один суппозиторий содержит:
активное вещество - дииндолилметан 100 мг;
вспомогательные вещества: жир твердый (Witepsol Н15), кросповидон (Kollidon CL), краситель кармин красный (Е 120).
Описание внешнего вида, запаха, вкуса
Суппозитории торпедовидной формы, от светло-розового до желтовато-розового цвета.
Допускается неоднородность окраски в виде мраморности. На срезе должны отсутствовать вкрапления, допускается наличие воздушного стержня или воронкообразного углубления.
Форма выпуска и упаковка
По 5 суппозиториев в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной.
По 5 контурных ячейковых упаковок вместе с инструкцией по применению на казахском и русском языках помещают в пачку из картона.
Срок хранения
2 года.
Не применять по истечению срока годности!
Условия хранения
Хранить в защищенном от света месте при температуре от 2 °С до 8 °С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Условия отпуска из аптек
По рецепту.
Сведения о производителе
ООО «Альтфарм»,
142073, Россия, Московская обл., г. Домодедово,
д. Судаково, территория вл. Лесное, стр. 10б.
Тел.: +7 (495) 234-46-40
Держатель регистрационного удостоверения
ООО «Ацино Рус»,
129110, Россия, г. Москва, проспект Олимпийский, дом 16, строение 5, этаж 5, помещение I
Телефон: +7 (495) 502-92-47
Наименование, адрес и контактные данные (телефон, электронная почта) организации на территории Республики Казахстан, принимающей претензии (предложения) по качеству лекарственных средств от потребителей и ответственной за пострегистрационное наблюдение за безопасностью лекарственного средства
ТОО «ИнтерФармасьютикал»,
483110, Республика Казахстан, г. Каскелен, ул. Бокина, д. 58
тел.: +7 (775) 439-20-61, +7 (495) 799-21-86
e-mail: adversereaction@drugsafety.ru