Латасопт-ВМ (0.005%) (Латанопрост)
Инструкция
-
русский
-
қазақша
Саудалық атауы
Латасопт-ВМ
Халықаралық патенттелмеген атауы
Латанопрост
Дәрілік түрі, дозасы
Көзге тамызатын дәрі, 0.005 %, 2.5 мл
Фармакотерапиялық тобы
АТХ коды S01EE01
Қолданылуы
ашық бұрышты глаукомаға және офтальмогипертензияға шалдыққан ересек пациенттердегі (егде жастағы пациенттерді қоса алғанда) жоғары көзішілік қысымды төмендету
балалардағы жоғары көзішілік қысымды төмендету және глаукома
Қолдануды бастағанға дейін қажетті мәліметтер тізбесі
Қолдануға болмайтын жағдайлар
әсер етуші затқа немесе қосымша заттардың кез келгеніне аса жоғары сезімталдық
Қолдану кезіндегі қажетті сақтандыру шаралары
Латасопт-ВМ препаратын қолдануды бастамас бұрын емдеуші дәрігерге келесі жағдайлардың бар екендігі туралы хабарлаңыз:
жоспарлы офтальмологиялық операция (оның ішінде катарактаға байланысты);
көз проблемалары (көздің ауыруы, тітіркенуі немесе қабынуы, бұлыңғыр көру, көздің құрғап кетуі);
ауыр немесе дәрі-дәрмекпен емдеуге келмейтін демікпе;
жанаспалы линзаларды қолданған кезде, өйткені бұл жағдайда арнайы ережелерді сақтау қажет болады;
бұрын бастан өткерген немесе қазіргі уақытта бар көздің герпестік инфекциясы.
Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі
Латанопросттың басқа дәрілік заттармен өзара әрекеттесуі туралы нақты деректер жоқ.
Жергілікті қолдануға арналған простагландиндердің екі аналогын бір уақытта қолданған кезде көзішілік қысымның парадоксальды жоғарылау жағдайлары байқалды. Сондықтан құрамында простагландиндер, олардың аналогтары немесе туындылары бар екі немесе одан да көп дәрілік препараттарды бірлесіп қолдану ұсынылмайды.
Балалар
Латанопросттың басқа дәрілік заттармен өзара әрекеттесуі тек ересектерде зерттелген.
Арнайы ескертулер
Латанопростты пайдаланған кезде көздің түсі біртіндеп өзгеруі мүмкін, бұл нұрлы қабықтағы қоңыр пигмент мөлшерінің жоғарылауымен байланысты. Емдеуді бастамас бұрын пациенттерге көз түсінің қайтымсыз өзгеру мүмкіндігі туралы хабарлау керек. Препаратты тек бір көзге инстилляциясы кезінде қайтымсыз гетерохромия дамуы мүмкін.
Нұрлы қабықтың реңкі аралас: көк-қоңыр, сұр-қоңыр, сары-қоңыр және жасыл-қоңыр болатын пациенттерге дәрілік затты пайдалану кезінде көз түсінің өзгеруі анағұрлым тән. Көздің түсі әдетте емдеудің алғашқы 8 айында, сирек - емдеудің екінші немесе үшінші жылында өзгере бастайтындығы анықталды, бұл ретте мұндай өзгерістер препаратты төрт жыл пайдаланғаннан кейін туындамайды. Нұрлы қабық пигментациясының үдеу жылдамдығы уақыт өте келе төмендейді және бес жыл бойы тұрақты болып қалады. Нұрлы қабық пигментациясының күшеюімен байланысты әсерлер дәрілік затты қолданғаннан кейін бес жыл өткен соң бағаланған жоқ. Көп жағдайда көз түсінің өзгеруі шамалы болып табылады және көбінесе клиникалық түрде көріністелмейді.
Көз түсінің өзгеруі меланоциттердің өздерінің мөлшерінің ұлғаюына емес, нұрлы қабықтың стромальді меланоциттеріндегі меланин мөлшерінің жоғарылауына байланысты. Әдетте, қарашықтың айналасында қоңыр пигментация пайда болады және нұрлы қабықтың шеткерісіне шоғырланып таралады, бұл ретте көздің бүкіл нұрлы қабығы немесе оның жекелеген бөліктері қанық қоңыр түске ие болуы мүмкін. Латанопрост қабылдауды тоқтатқаннан кейін көздің нұрлы қабығында қоңыр пигмент мөлшерінің артуы байқалмады. Нұрлы қабықтың пигментациясы көру мүшесі тарапынан қандай да бір симптомдардың немесе патологиялық өзгерістердің дамуымен байланысты емес.
Латанопрост нұрлы қабықтың невусы мен секпіліне айтарлықтай әсер етпейді. Трабекулярлық торда немесе көздің алдыңғы камерасында пигменттің жинақталу жағдайлары байқалмады. Латанопростты қолданудың тәжірибесіне сүйене отырып, нұрлы қабық пигментациясы күшеюінің қандай да бір жағымсыз клиникалық салдары жоқ екендігі анықталды, сондықтан ол пайда болған кезде дәрілік затты қолдануды жалғастыруға болады. Дегенмен, пациенттер үнемі бақылауда болуы керек және егер клиникалық жағдай қажет болса, Латасопт-ВМ препаратымен емдеу тоқтатылуы мүмкін.
Жалған афакияға шалдыққан пациенттерде созылмалы жабық бұрышты глаукома, пигментті глаукома және ашық бұрышты глаукома кезінде латанопростты қолдану тәжірибесі шектеулі. Латанопростты қабынған және неоваскулярлық глаукомада, сондай-ақ көздің қабыну ауруларында қолдану тәжірибесі жоқ. Дәрілік зат қарашыққа әсер етпейді немесе шамалы әсер етеді, алайда оны жабық бұрышты глаукоманың ұстамаларында пайдалану туралы мәліметтер жоқ. Осыған байланысты жоғарыда аталған жағдайлары бар пациенттерде Латасопт-ВМ препаратын сақтықпен қолдану ұсынылады.
Катарактаны хирургиялық емдеу кезінде операцияға дейінгі және кейінгі кезеңдерде латанопростты қолданғанда сақтық танытқан жөн, себебі оны осындай жағдайда қолдану туралы мәліметтер шектеулі.
Сондай-ақ, герпестік кератитпен ауыратын пациенттерде Латасопт-ВМ препаратын қолданған кезде сақтық таныту керек және оны қарапайым герпес вирусынан туындаған жедел кератит жағдайында, сондай-ақ анамнезінде қайталанатын герпестік кератит бар пациенттерде қолданудан аулақ болу керек, әсіресе егер ол простагландиндердің аналогтарын қолданумен байланысты болса.
Макулярлы ісінудің ықтимал дамуы туралы хабарламалар бар, негізінен афакиямен (көзбұршақтың болмауы) ауыратын пациенттерде, жалған афакияға шалдыққан және көзбұршақтың артқы капсуласының үзілуі немесе алдыңғы камералы интраокулярлы линзасы бар пациенттерде, сондай-ақ кисталық макулярлы ісінудің пайда болуына ықпал ететін қауіп факторлары бар пациенттерде (мысалы, диабеттік ретинопатия және көзторы веналардың окклюзиясы). Осындай пациенттерде, сондай-ақ кисталық макулярлы ісінудің даму қаупі бар пациенттерде Латасопт-ВМ препаратын сақтықпен қолдану керек.
Латасопт-ВМ препаратын ириттің/увеиттің даму қаупі факторлары бар пациенттерде сақтықпен қолдану керек.
Бронх демікпесі бар пациенттерде латанопростты қолданудың клиникалық тәжірибесі шектеулі, бірақ маркетингтен кейінгі кезеңде бронх демікпесінің өршуі және ентігу жағдайлары байқалды. Пациенттердің осы санатында Латасопт-ВМ препаратын қолданғанда сақ болу керек.
Дәрілік препаратты қабылдаған кезде қабақ терісінің түсі өзгеруі мүмкін, ол әдетте қайтымды сипатқа ие, ал кейде латанопростты қолдануды жалғастырған кезде жойылады. Көп жағдайда мұндай құбылыс жапондықтарда байқалған.
Латанопрост бірте-бірте көз аумағында кірпік пен үлпілдек шаш тарапынан өзгерістерді туындатуы мүмкін (ұзару, қоюлану, пигментация, кірпік пен үлпілдек шаш мөлшерінің ұлғаюы, кірпіктердің өсу бағытының өзгеруі), олар қайтымды сипатқа ие және емдеуді тоқтатқаннан кейін жойылады.
Қосымша заттар
Латасопт-ВМ препаратының құрамында бензалконий хлориді консерванты бар, ол көздің тітіркенуін және құрғақ кератоконъюнктивит симптомдарын туындатуы, көзжас қабығының тұтастығын бұзуы және мөлдір қабықты зақымдауы мүмкін. ЛатасоптВМ препаратын жиі немесе ұзақ уақыт бойы қолданғанда «көздің құрғау» синдромы және мөлдір қабықтың зақымдануы бар пациенттерді мұқият бақылау ұсынылады.
Қолда бар шектеулі деректер балалар мен ересектерде бензалконий хлоридінің қауіпсіздік бейінінде айырмашылықтардың жоқ екенін көрсетеді. Алайда, жалпы алғанда, балаларда ересектерге қарағанда көру мүшесі тарапынан оған анағұрлым айқын реакция байқалады. Тітіркену балалардың дәрілік препаратпен емделуіне әсер етуі мүмкін.
Егер ауыр жағымсыз реакциялардың белгілері пайда болса немесе аса жоғары сезімталдық реакцияларының дамуы орын алса, Латасопт-ВМ препаратын қолдануды тоқтатып, дәрігермен кеңесу керек.
Жанаспалы линзалар
Бензалконий хлориді жұмсақ жанаспалы линзалардың түсін өзгерте алады. Латасопт-ВМ препаратының жұмсақ жанаспалы линзалармен жанасуынан аулақ болу керек. Пациенттерге ЛатасоптВМ препаратын қолданар алдында жанаспалы линзаларды алып тастау керек және оларды тағар алдында инстилляциядан кейін кем дегенде 15 минут күту керек екендігі туралы хабарлаған жөн.
Педиатрияда қолдану
1 жасқа дейінгі балалардағы латанопросттың тиімділігі мен қауіпсіздігі туралы ақпарат шектеулі. Шала туылған нәрестелерде қолдану туралы деректер жоқ (гестация мерзімі 36 аптадан аз).
0-ден 3 жасқа дейінгі балаларда, көбінесе бастапқы туа біткен глаукомамен ауыратындар, негізгі емдеу әдісі хирургиялық араласым (мысалы, трабекулотомия/гониотомия) болып қала береді.
Балаларда Латасопт-ВМ препаратын ұзақ уақыт бойы қолдану қауіпсіздігіне бағалау жүргізілген жоқ.
Жүктілік немесе лактация кезінде
Жүктілік
Жүктілік кезінде Латасопт-ВМ препаратын қолдануға болмайды.
Лактация
Латанопрост және оның метаболиттері емшек сүтіне ене алады, сондықтан дәрілік зат емізетін әйелдерде қолдануға қарсы көрсетілімді. Егер Латасопт-ВМ препаратын қолдану қажет болса, бала емізуді тоқтату керек.
Препараттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Препарат көлік құралдарын және қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне шамалы әсер етеді. Көзге тамызатын дәрі түріндегі басқа дәрілік препараттарды қолдану жағдайындағыдай, Латасопт-ВМ препаратының инстилляциясы кезінде көру айқындығының өтпелі төмендеуі туындауы мүмкін. Көру толығымен қалпына келгенге дейін көлік құралдары мен қауіптілігі зор механизмдерді басқаруға болмайды.
Қолдану жөніндегі нұсқаулар
Дозалау режимі
Ересектерде қолдану (егде жастағы пациенттерді қоса алғанда)
Ұсынылатын ем: зақымданған көзге тәулігіне 1 рет 1 тамшыдан. Оңтайлы әсер дәрілік препаратты кешке қолданған кезде байқалады.
Препаратты тәулігіне бір реттен көп қолданбау керек, себебі анағұрлым жиі пайдалану оның тиімділігінің төмендеуіне әкелетіні анықталды.
Балалар
Препаратты балаларда ересектермен бірдей дозада қолдануға болады. Шала туылған балаларда Латасопт-ВМ препаратын қолдану туралы ақпарат жоқ (гестация мерзімі 36 аптадан аз), 1 жасқа дейінгі балаларда қолдану туралы деректер шектеулі (4 пациент).
Енгізу әдісі және жолы
Тек жергілікті қолдануға арналған. Дәрілік препараттың жүйелік қан ағымына енуіне жол бермеу мақсатында инстилляциядан кейін бірден бір минут ішінде көздің ішкі бұрышындағы көзжас қабына (көзжас түтікшелерінің окклюзиясы) басу ұсынылады.
Латасопт-ВМ препаратын қолданар алдында жанаспалы линзаларды алып тастау керек және оларды тағар алдында инстилляциядан кейін кемінде 15 минут күте тұру керек.
Латасопт-ВМ препаратын көз аурулары кезінде жергілікті қолдануға арналған басқа дәрілік препараттармен бірлесіп пайдалану қажет болған жағдайда, олардың инстилляциялары арасындағы аралық кемінде 5 минутты құрауы тиіс.
Емдеу ұзақтығы
Латасопт-ВМ препаратын пациенттің емдеуші дәрігерінің немесе пациенттің баласының емдеуші дәрігерінің нұсқауларына сәйкес дәрігер препаратты қабылдауды тоқтатқанға дейін қолдану қажет.
Артық дозалау жағдайында қабылдау қажет болатын шаралар
Егер сіз көзге тым көп тамшы тамызсаңыз, бұл көздің аздап тітіркенуіне және көз жасы ағуы мен қызаруына әкелуі мүмкін. Бұл құбылыстардың өтуі керек, бірақ егер олар сізді алаңдатса, өз емдеуші дәрігеріңізден немесе балаңыздың емдеуші дәрігерінен кеңес алыңыз.
Егер сіз немесе сіздің балаңыз Латасопт-ВМ препаратты кездейсоқ жұтып қойса, мүмкіндігінше тезірек дәрігерге қаралыңыз.
Дәрілік препараттың бір немесе бірнеше дозасын өткізіп алу кезіндегі қажетті шаралар
Дозаны өткізіп алған жағдайда препаратты кейіннен қолдануды әдеттегі уақытта ем схемасына сәйкес жалғастыру ұсынылады, дозаны екі есе арттыру қажеттілігі жоқ.
Дәрілік препаратты қолдану тәсілін түсіндіру үшін медициналық қызметкер кеңесіне жүгіну жөніндегі нұсқаулар
Дәрілік препаратты қолдану туралы сұрақтар туындаған жағдайда дәрігермен немесе фармацевтпен кеңесу керек.
Дәрілік препаратты стандартты қолдану кезінде көрініс беретін жағымсыз реакциялар сипаттамасы және осы жағдайда қабылдау керек шаралар
Өте жиі
нұрлы қабық гиперпигментациясы
жеңіл немесе орташа конъюнктивалық гиперемия
көздің тітіркенуі (күйдіріп ашу сезімі, көздегі түйнекті сезіну, қышыну, түйілу және бөтен денені сезіну)
кірпік пен қабақтың үлпе шашының өзгеруі (ұзаруы, қоюлануы, пигментацияның күшеюі және кірпік қалыңдығының ұлғаюы)
Жиі
нүктелік кератит (негізінен симптомсыз)
блефарит
көздің ауыруы
фотофобия
конъюнктивит
Жиі емес
бас ауыруы, бас айналу
қабақтың ісінуі
көздің құрғауы
кератит
көрудің бұлыңғырлануы
макулярлы ісіну (кистозды макулярлы ісінуді қоса)
увеит
стенокардия, жүректің жиі соғуы
бронх демікпесі, ентігу
жүрек айнуы, құсу
бөртпе
миалгия, артралгия
кеуде қуысының ауыруы
Сирек
герпестік кератит
ирит
мөлдір қабықтың ісінуі, мөлдір қабықтың эрозиясы, көз айналасындағы ісіну
трихиаз, дистихиаз
нұрлы қабық кистасы
қабақтағы терінің жергілікті реакциясы
қабақтың пальпебральді терісінің күңгірттенуі,
көз конъюнктивасының жалған пемфигоиды
бронх демікпесінің өршуі
қышыну
Өте сирек
қабақ сайының тереңдеуіне әкелетін, периорбитальді аумақтағы және қабақтың аумағындағы өзгерістер
тұрақсыз стенокардия
Жағымсыз дәрілік реакциялар туындағанда медициналық қызметкерге, фармацевтикалық қызметкерге немесе, дәрілік препараттардың тиімсіздігі туралы хабарламаларды қоса, дәрілік препараттарға болатын жағымсыз реакциялар (әсерлер) жөніндегі ақпараттық дерекқорға тікелей хабарласу керек
Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі Медициналық және фармацевтикалық бақылау комитетінің «Дәрілік заттар мен медициналық бұйымдарды сараптау ұлттық орталығы» ШЖҚ РМК
http://www.ndda.kz
Қосымша мәліметтер
Дәрілік препарат құрамы
Бір миллилитр құрамында
белсенді зат - 0.05 мг латанопрост,
қосымша заттар: динатрий фосфаты додекагидраты (динатрий гидрофосфаты додекагидраты), натрий дигидрофосфаты дигидраты, натрий хлориді, бензалконий хлориді 100 %, инъекцияға арналған су.
Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы
Мөлдір ерітінді, түссіз немесе дерлік түссіз, құрамында іс жүзінде ерімеген бөлшектер жоқ.
Шығарылу түрі және қаптамасы
2.5 мл препараттан тығыздығы төмен полиэтиленнен жасалған тамшылатқыш-тығыны және сақтандыру сақинасымен жабдықталған, тығыздығы жоғары полиэтиленнен жасалған бұрандалы қорғаныш қақпағы бар сыйымдылығы 5 мл мөлдір емес ақ құтыда.
1 құтыдан медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
Сақтау мерзімі
3 жыл
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды!
Құтыны ашқаннан кейін препаратты 25ºC-ден аспайтын температурада сақтап және 28 күн ішінде пайдалану керек.
Сақтау шарттары
Жарықтан қорғалған жерде, 2°C-ден 8°C-ге дейінгі температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецепт арқылы
Өндіруші туралы мәліметтер
«Уорлд Медицин Илач Сан. ве Тидж. А.Ш.»
ЧОСБ Г.О. Паша Мах. 6. Джад. № 30 Черкезкёй, Текирдаг, Түркия
Тел.: +90 (212) 474 70 50, факс: +90 (212) 474 09 01
Электрондық пошта: info@worldmedicine.com.tr
Тіркеу куәлігінің ұстаушысы
«Уорлд Медицин Илач Сан. ве Тидж. А.Ш.»
15 Теммуз Мах., Джами Йолу Джад. № 50, Гюнешли, Багджылар, Стамбул, Түркия
Тел.: +90 212 474 70 50, факс: +90 212 474 09 01
Электрондық пошта: info@worldmedicine.com.tr
Қазақстан Республикасы аумағында тұтынушылардан дәрілік заттардың сапасына қатысты шағымдарды (ұсыныстарды) қабылдайтын ұйымның атауы, мекенжайы және байланыс деректері (телефон, факс, электрондық пошта)
«РИН Фарм» ЖШС, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Сүйінбай даңғ., 222Б
Тел./факс: 8 (7272) 529090, электрондық пошта: rin_pharma@mail.ru
Қазақстан Республикасы аумағында дәрілік заттың тіркеуден кейінгі қауіпсіздігін қадағалауға жауапты ұйымның атауы, мекенжайы және байланыс деректері (телефон, факс, электрондық пошта)
«РИН Фарм» ЖШС, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Сүйінбай даңғ., 222Б
Ұялы телефон: +7 701 786 33 98
Электрондық пошта: pvpharma@worldmedicine.kz